主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Bekurute
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Bekurute
搜索
源语言
目的语言
约有18项,以下是第1 - 18项
1
22
源语言
Football, Club, style de vie
Football, Club, style de vie
Merci a ceux qui voudraient bien traduire mes trois mots en chinois...
J'en ai besoin pour un projet sportif...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文
Football, club, lifestyle
足çƒï¼Œä¿±ä¹éƒ¨ï¼Œç”Ÿæ´»æ–¹å¼
3
源语言
翻译朱峰
朱峰
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文
Zhu Feng
Zhu Feng
Zhu Feng
Zhu Feng
Zhu Feng
161
源语言
本翻译"仅需意译"。
L'expression démocratique...
De la monarchie parlementaire à l'anglaise à l'autocratie, quelle place pour l'expression démocratique dans 3 systèmes politiques de pays anglophones, par l'exemple du Royaume-Uni, des Etats-Unis ou du Zimbabwe?
Es ist eine Frage für ein Arbeit zu Enden. Es wird ein TEil meine "Conclusion" sein.
经手译文
Demokratische Äußerungen
694
源语言
Bonjour! Je vous demanderai de bien vouloir...
Bonjour!
Je vous demanderai de bien vouloir m'accorder 10 minutes de votre temps.
Je suis un jeune fan du jeu "Jump Ultimate Stars" acheté en import en France.
En effet, avec deux amis, nous créons un site francophone sur votre jeu (et sa suite si il y a lieu) et aimerions organiser un concours pour encourager les joueurs à venir connaître le jeu, et, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, vous aider à en promouvoir la vente. Le site est actuellement en construction, nous nous occupons actuellement du design. Cependant, nous avons déja commencé à réfléchir au concours et aux endroits où la pub pourra être faite.
C'est en me dévouant totalement au site en création, que je vous envoie ce mail. J'espère que ce mail aura pu retenir votre attention et que votre choix envers notre idée nous soit favorable.
Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées
Pas besoin de traduire mot à mot mais cela doit être extrèmement formel.
经手译文
the game
ゲーãƒ
27
源语言
dias que não deixaremos para traz
dias que não deixaremos para traz
经手译文
Des jours que nous n'oublierons jamais
381
源语言
Racismo
Racismo,preconceito e discriminação em geral é uma burrice sem explicação,afinal que justificativa você me dá para um povo que precisa de união,mas demonstra,claramente,infelizmente preconceitos mil de naturezas diferentes,mostrando que essa gente do Brasil é muito burra e não enxerga um palmo a sua frente,pois se fosse mais inteligente esse povo já teria agido de forma mais consciente eliminando do peito todo preconceito e não agindo com a burrice estampada no peito.
经手译文
Racisme
Razzismo
300
源语言
Aucun
Agora eu sei, pelo jeito, com uma mulher tão feia como a que vc está, vc só pode quer a Anne de volta seu babaca.....Mais a maior e única verdade eé a que vc vai fazer está pobre infeliz da sua namorada, muito mais infeliz do que vc consséguiu fazer da Anne. Manda meu conssélho para a sua namorada...Minha querida, pula fora, o nico é um caso perdido no requesito namorado.
Voilà ce "texte" à été mis comme commentaire sur le skyblog d'un ami. Je sais que c'est un texte très négatif mais on aimerait bien le comprendre...
经手译文
Aucun
395
源语言
Eu adoro ler, no entanto não sou adepta de...
Eu adoro ler, no entanto não sou adepta de jornais, prefiro ler livros. No entanto exite um semanário que eu leio habitualmente. é um semanário local que se chama Gazeta das Caldas, é um jornal clássico e de informação geral, apresenta notÃcias, eventos e acontecimentos locais, contém informações úteis tais como farmácias de serviço, ofertas de emprego, boletim metereológico etc. é um jornal com elevada tiragem pois ele é bastante lido pelos nossos emigrantes espalhados pelo mundo.
经手译文
J'adore lire, pourtant je ne suis pas adepte de...
17
源语言
Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci
经手译文
أغلق الباب ، شكرا
Cierre la puerta, gracias
Bitte, schließen Sie die Tür
doe de deur dicht, alstublieft
Close the door, please
Chiudete la porta,grazie
Feche a porta, obrigado
ZavÅ™ete dveÅ™e, prosÃm
Затворете вратата ,молÑ!
Vennligst lukk døren
claude ostium, gratias ago tibi
Закройте дверь, пожалуйÑта
31
源语言
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
Obrigada pelo seu e-mail! Eu estou bem
经手译文
Danke für deine mail! Es geht mir gut
36
源语言
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
经手译文
أعر٠بأنّني سأØبّك مدى Øياتي !
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Biliyorumki seni hayatım boyunca seveceğim!
×× ×™ יודע ש×תה חברי כל ×—×™×™!
ã‚ãªãŸã‚’一生涯愛ã™ã‚‹ã¨ä¿¡ã˜ã¦ã„ã¾ã™
Jag vet att jag skulle älska dig under hela mitt liv!
254
源语言
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado. Uma Cadeira de Três Pés, por exemplo, pode ser encontrada por até 65.000 reais em lojas especializadas. Com sorte, é possÃvel comprar uma delas por um preço bem mais baixo em leilões. "Há dois meses uma dessas cadeiras foi vendida por 35.000 num leilão
Het gaat hier over een stoeltje van de ontwerper Joaquim Tenreiro
经手译文
Antiquités...
Κομμάτια του ΤενÏÎιÏο
Tenreirovi komadi
The Tenreiro works have been highly valued in the market.
1